|  |
| 90NET | 80NET |
 |  |
| 70NET | Excor Apodys(工业级UPS，法国原装进口设备） |
一、90NET 系列UPS介绍
90NET系列UPS采用用基于微处理器控制的 IGBT 逆变器，通过矢量控制技术可以显著提高逆变器性能。为提高系统冗余可靠性，UPS 内置了独立的静态旁路开关。此外，通过加装一些系统组件，如并联套件、并机输出柜、CROSS 静态开关、安全切断装置、系统维护旁路以及软件和通讯套件等，更能为负载提供至高等级的全面电源保护。（详细资料请致电021-34553681）
| 型号 | 功率(kVA) | 型号 | 功率(KVA) |
| 90-NET/60 | 60 | 90-NET/250 | 250 |
| 90-NET/80 | 80 | 90-NET/300 | 300 |
| 90-NET/100 | 100 | 90-NET/400 | 400 |
| 90-NET/120 | 120 | 90-NET/500 | 500 |
| 90-NET/160 | 160 | 90-NET/600 | 600 |
| 90-NET/200 | 200 | 90-NET/800 | 800 |
二、80NET 系列UPS介绍
80-NET系列UPS电源采用双 DSP 和微型控制器，提供了 UPS 行业最强大的控制能力；而向量控制技术则增强了这些转换器的性能。为了增加系统冗余，该 UPS 集成了一个独立的电子静态旁路。通过增加系统组件、CROSS 开关、安全和分断装置、系统旁路开关以及软件和通讯解决方案，可以构建精密的系统确保对负载提供完全保护。（详细资料请致电021-34553681）
系统特点：
电能质量更高
完全输入功率因数校正（PFC），并且 THDi 非常低
完全兼容任何 TN 和 IT 安装
完全兼容任何备用发电机
完全兼容任何性质的、PF 高达 1 的负载而不需要降额
电力中断保护
高级电池保养
高效节能
无变压器的设计（可提供电流隔离变压器作为集成式独立选件）这种 UPS会在商用 AC 电源断电或降级的情况下自动在规定的限度内不间断地继续供电。发生网络故障时的连续使用时间（即后备供电时间）取决于电池容量。
| 型号 | 功率(kVA) | 型号 | 功率(KVA) |
| 80-NET/60 | 60 | 80-NET/200 | 200 |
| 80-NET/80 | 80 | 80-NET/300 | 300 |
| 80-NET/100 | 100 | 80-NET/400 | 400 |
| 80-NET/120 | 120 | 80-NET/500 | 500 |
| 80-NET/160 | 160 |
三、70NET 系列UPS介绍
CHLORIDE是一家由英国标准协会 (BSI）认证，具有ISO9001 和ISO14001 保证体系标准的公司。
70-NET具有欧共体CE标志认证，符合安全和EMC电磁兼容标准73/23， 93/68，和89/336，92/31，93/68。 70-NET是按照以下国际标准设计生产的：
IEC/EN 62040-1-1 （通用安全规范）
EN50091-2 （电磁兼容规范）
IEC/EN 62040-3 （操作规范标准）
UPS包括以下主要功能模块
交流/直流转换器：整流器将市电交流转换成直流，通过直流总线向逆变器供电，整流器从市电中只吸收有功功率（功率因数校正功能）。
电池充电器：提供纹波电压和电流都极低的直流对电池进行充电，以便将电池组完全充满。
升压器：直流/直流转换器会提升整流器/电池输出的直流电压，建立分离直流总线，用于逆变器产生交流电压而不需要输出变压器。
直流 / 交流转换器。无变压器的I G B T 逆变器由数字信号处理器(DSP）控制。
带单独输入的静态旁路：旁路备用电源上的静态开关采用先通后断技术。通过手动或自动指令可将负载从逆变器切换到旁路，反之亦然。
手动维护旁路开关：此手动开关可以在无需中断负载电源的情况下对UPS内部进行维护。
UPS内置电池：10-40 kVA UPS可内置电池，以获得短时间的后备延时。
配套电池柜：用于长延时电池配置。
| 型号 | 功率(kVA) | 型号 | 功率(KVA) |
| 70-NET/10 | 10 | 70-NET/40 | 40 |
| 70-NET/15 | 15 | 70-NET/50 | 50 |
| 70-NET/20 | 20 | 70-NET/60 | 60 |
| 70-NET/30 | 30 |
四、Excor Apodys 工业级UPS介绍（英文）
Excor Apodys - AC UPS system from 2.5 kVA to 500 kVA
The Excor Apodys range of industrial Uninterruptible Power Systems (UPS) is available from 2.5 to 120 kVA as standard, in single or three-phase output configurations and may be customized to reach up to 500 kVA.
Flexibility for customised solutions
Excor Apodys is fully adaptable to changes in electrical load: power upgrades are quickly and successfully achieved by connecting up to 8 units in parallel.
Higher ratings can be designed for specific power protection requirements (up to 200 kVA 1ph, and 500 kVA 3 ph).
If the only mains voltage available on the installation site is single phase, both Apodys Excel and Exond ranges can be combined to provide a double conversion specific UPS with single-phase input.
A full range of additional options is available to offer tailored industrial solutions:
AC and/or DC distributions
Isolated DC/DC converters
Up to IP54 external protection
Modular or centralised parallel configurations
EEx battery protection boxes.
Leading technology
Chloride employ patented Vector Control technology to increase the performance of power components and enable active conditioning of the load. The result is improved reliability for processes and enhanced safety for personnel, even in the harshest operating environments.
The innovative modular assembly allows us to satisfy the most demanding international project schedules.
The product design affords easy front-access to all vital modules of the system. As a result, maintenance times are significantly reduced.
Reliability
Excor Apodys provides lasting secure power architecture for your industrial applications thanks to:
On-line double conversion topology
Continuous operation at full load in a permanent 40°C ambient temperature
System lifetime of at least 20 years in continuous operation conditions
Robust mechanical design (vertical and horizontal acceleration stress up to 0,5g).
Communication
Excor Apodys uses intuitive multilingual digital graphic control, meaning system status, measurements and alarms are accessible from the front panel of the UPS. The embedded ‘Event Log’ function allows the user to trace the last 100 events. Event memory is activated from the first event appearance on.
RS232, RS485 and voltage-free contacts allow the monitoring of UPS on SCADA systems.
Advanced battery care
Excor Apodys is fully compatible with lead-acid and nickel-cadmium batteries, sealed or vented. A programmable battery test evaluates the efficiency of your battery.
Tests on individual cells are achieved by employing our latest battery management system.
Battery cabinets matching the UPS system cabinet can be offered, regardless of the autonomy needed.
Monitoring
The Apodys family is fully compatible with LIFE.net, Chloride’s remote monitoring service, which provides:
Continuous real time UPS monitoring
Regular transmission of an operating status report
UPS performance analysis
Power quality monitoring to analyse mains disturbance trends.
Applications
Excor Apodys protects heavy duty applications, such as:
Oil and gas offshore and onshore
Refining, petrochemicals
Power generation plants
Transportation (rail, metros…).
Secure Power Always
In order to reach the highest level of business continuity, Chloride offers a range of maintenance plans, which will:
Help deliver reliability to your load
Increase the lifetime of your power protection equipment
Optimise your capital expenditure
Provide risk management at a fixed cost
Provide a pro-active approach to disaster recovery.
For more information please contact your local Chloride sales office.
Delegate your power management to the experts.
RANGE OF RATINGS (kVA) | 2.5 | 5 | 7.5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 | 60 | 80 | 100 | 120 (up to 500 kVA available on request) | |||||
Output type | One-phase output | Three-phase output | |||||||||||||||||
Intermediate DC voltage (VDC) | 110 | 110 | 220 | 220 | 400 | 400 | 110 | 110 | 220 | 220 | 400 | 400 | |||||||
Output AC voltage (VAC) | 1 x 110 | 1 x 230 | 1 x 110 | 1 x 230 | 1 x 110 | 1 x 230 | 3 x 220 | 3 x 400 | 3 x 220 | 3 x 400 | 3 x 220 | 3 x 400 | |||||||
Available range of ratings (kVA) | 2.5 - 60 | 2.5 - 60 | 10 - 100 | 10 - 120 | 40 - 120 | 40 - 120 | 5 - 50 | 5 - 50 | 15 - 100 | 15 - 100 | 40 - 120 | 40 - 120 | |||||||
TECHNICAL CHARACTERISTICS | ||
INPUT | ||
Nominal AC voltage (VAC) | 3 x 400 (3 x 380,3 x 415) | |
Tolerance (%) | +15/-10 | |
Nominal frequency (Hz) | 50 (60) | |
Tolerance (%) | ± 5 | |
INTERMEDIAIRE DC CIRCUIT | ||
DC voltage (VDC) | 110 / 220 / 400 | |
Rectifier output voltage stability | < 1 % | |
Rectifier output voltage ripple | < 2 % RMS in floating mode | |
Inverter input voltage range | -20% / +18% | |
OUTPUT | ||
Nominal AC output voltage (VAC) | 1x110(120) ; 1x230 (220,240) | 3 x 220; 3 x 400 (380,415) |
Frequency (Hz) | 50 (60) | |
Available ratings (kVA) | see above | |
Frequency response | < 1 Hz / sec | |
Frequency stability with own oscillator with mains synchronisation | ± 0,05% ± 3% (from 0,2 to 6% adjustable) | |
Harmonic distorsion | < 3% | |
with 100% linear load | ||
with 100% non-linear load - CF 3/1 | < 5% | |
Synchronisation voltage limits | ± 15% | |
Output voltage stability | ±1% | |
(for 0-100% load variation) | ||
static (balanced load) | ||
static (unbalanced load) | ±2% | |
dynamic | ±3% | |
Overload capacity | 125% for 10min. / 150% for 60 sec. | |
Short-circuit capability | 250% (100ms) - 175% (5s) | 315% (100ms) - 240% (5s) - Ph/N |
Load power factor | 0,5 lagging to 0,9 leading | |
Output Crest factor admissible | 3:1 | |
GENERAL DATA | ||
Operating temperature (°C) | 0 - 40 (in permanent operation conditions) | |
Relative humidity (%) | < 95% (non condensing) | |
Storage temperature (°C) | -20 to +70 | |
Operating altitude (m) | 1000 (without derating) | |
Cooling | Fan assisted | |
External protection | IP 20* | |
Internal protection | IP 20 | |
Lock | Steel locked door with door handle | |
Frame colour | Grey RAL 7032 textured semi-gloss | |
Dimensions | Varying according to ratings and options | |
STANDARDS | ||
Compliance | IEC 950, 439, 146, 529, 726, EMC (62040-2) and safety (62040-1-2) | |
US Standards | Manufacturing following UL, ANSI, NEMA, IEEE standards is available upon demand | |
OPTIONS | ||
Rectifier | 12-pulse rectifier, harmonic filters, ripple filters | |
Battery | Battery protection box, low-voltage disconnect contactor, battery management system, matching battery cabinet | |
Reserve | By-pass transformer, by-pass stabiliser, by-pass harmonic filters | |
System | Parallel configurations, DC/DC serial regulator, isolated DC/DC converter, distribution, meters, volt-free contacts, serial link, PPVis monitoring software | |
Mechanical | Up to IP54 external, top cable entry, other frame colour, anti-seismic design | |